A North Dakota judge orders Greenpeace to pay $345 million over 2016–2017 pipeline protests, down from $666.9 million, prompting an appeal over free speech concerns. Un juez de Dakota del Norte ordena a Greenpeace que pague $ 345 millones por las protestas del oleoducto de 2016 / 2017, por debajo de los $ 666.9 millones, lo que provocó una apelación por preocupaciones de libertad de expresión.

A North Dakota judge will order Greenpeace entities to pay $345 million in damages over protests against the Dakota Access Pipeline in 2016–2017, following a 2023 jury verdict that initially awarded $666.9 million. Un juez de Dakota del Norte ordenará a las entidades de Greenpeace que paguen $ 345 millones en daños y perjuicios por las protestas contra el oleoducto de acceso a Dakota en 2016-2017, luego de un veredicto del jurado de 2023 que inicialmente otorgó $ 666.9 millones. Greenpeace USA was found liable on all counts, including conspiracy and trespass, while Greenpeace International and Greenpeace Fund Inc. were liable on some claims. Greenpeace USA fue declarado responsable por todos los cargos, incluida la conspiración y la intrusión, mientras que Greenpeace International y Greenpeace Fund Inc. fueron considerados responsables por algunos reclamos. The environmental group says it cannot afford the judgment, citing limited assets, and plans to appeal, arguing the case threatens free speech. El grupo ambientalista dice que no puede pagar el juicio, citando recursos limitados, y planea apelar, argumentando que el caso amenaza la libertad de expresión. Energy Transfer maintains the lawsuit is about accountability, not silencing dissent, and will pursue the reduced award. Energy Transfer mantiene que la demanda tiene que ver con la rendición de cuentas, no el silenciamiento de la disidencia, y buscará la reducción de la indemnización. The case may go to the North Dakota Supreme Court. El caso podría llegar a la Corte Suprema de Dakota del Norte.