Nigeria extends raw shea nut export ban until Feb. 25, 2027, to boost local processing and incomes. Nigeria extiende la prohibición de exportación de nueces de karité crudas hasta el 25 de febrero de 2027, para impulsar el procesamiento y los ingresos locales.

Nigeria has extended its ban on raw shea nut exports for one year, through February 25, 2027, to boost domestic processing and increase value added to the shea industry. Nigeria ha extendido su prohibición a las exportaciones de nueces de karité crudas por un año, hasta el 25 de febrero de 2027, para impulsar el procesamiento interno y aumentar el valor agregado de la industria de karité. The policy, part of the Renewed Hope Agenda, aims to support local manufacturing, improve rural incomes, and enhance Nigeria’s role in global agricultural trade. La política, que forma parte de la Agenda de la Esperanza Renovada, tiene como objetivo apoyar la fabricación local, mejorar los ingresos rurales y mejorar el papel de Nigeria en el comercio agrícola mundial. All raw shea nut exports must now go through the Nigerian Commodity Exchange, and a Livelihood Finance Mechanism will be funded to strengthen production and processing. Todas las exportaciones de nueces de karité en bruto ahora deben pasar por la Bolsa de Mercancías de Nigeria, y se financiará un Mecanismo de Financiamiento de Subsistencia para fortalecer la producción y el procesamiento. The move follows gains in domestic processing and export of shea butter, which commands significantly higher prices than raw nuts. El movimiento sigue a las ganancias en el procesamiento interno y la exportación de mantequilla de karité, que tiene precios significativamente más altos que las nueces crudas.