New Zealand household income rose 5.1% from June 2024 to June 2025, but many low-income households still struggled with housing affordability. Los ingresos de los hogares de Nueva Zelanda aumentaron un 5,1% desde junio de 2024 hasta junio de 2025, pero muchos hogares de bajos ingresos aún luchaban con la asequibilidad de la vivienda.

New Zealand household income rose 5.1% from June 2024 to June 2025, reaching $2,077.70 weekly, while housing costs increased 4.4%, averaging $478 weekly. Los ingresos de los hogares de Nueva Zelanda aumentaron un 5,1% de junio de 2024 a junio de 2025, alcanzando $ 2,077.70 semanales, mientras que los costos de la vivienda aumentaron un 4,4%, promediando $ 478 semanales. Despite faster income growth, the share of income spent on housing remained stable at about 22.3%, with lower-income homeowners and renters continuing to face affordability challenges. A pesar del crecimiento más rápido de los ingresos, la proporción de los ingresos gastados en vivienda se mantuvo estable en alrededor del 22,3%, y los propietarios de viviendas y arrendatarios de bajos ingresos continúan enfrentando desafíos de asequibilidad. Nearly 60% of low-income homeowners and 58% of low-income renters spent at least 40% of their income on housing, and a significant portion of households, especially renters, felt their income was insufficient for basic needs. Casi el 60% de los propietarios de viviendas de bajos ingresos y el 58% de los inquilinos de bajos ingresos gastaron al menos el 40% de sus ingresos en vivienda, y una parte significativa de los hogares, especialmente los inquilinos, sintieron que sus ingresos eran insuficientes para las necesidades básicas.