New Zealand farmers demand equal animal welfare rules for imported pork to stop unfair competition. Los agricultores neozelandeses exigen reglas de bienestar animal iguales para la carne de cerdo importada para detener la competencia desleal.

New Zealand farmers are urging the government to enforce the same animal welfare standards on imported pork as those required domestically, citing unfair competition from imports—now 63% of the market—from countries allowing banned practices like sow stalls. Los agricultores de Nueva Zelanda están instando al gobierno a aplicar las mismas normas de bienestar animal a la carne de cerdo importada que las requeridas en el país, citando la competencia desleal de las importaciones -ahora el 63% del mercado- de países que permiten prácticas prohibidas como los puestos de cerdas. They argue this undermines local producers and consumer trust, calling for a “level playing field” policy supported by over 80% of New Zealanders. Argumentan que esto socava la confianza de los productores locales y de los consumidores, y piden una política de "igualdad de condiciones" respaldada por más del 80% de los neozelandeses. The campaign, launched at Northland Fieldays, says such measures are legally feasible, unlikely to trigger trade retaliation, and could boost the pig industry by up to $29 million annually. La campaña, lanzada en Northland Fieldays, dice que tales medidas son legalmente factibles, es poco probable que desencadenen represalias comerciales y podrían impulsar la industria porcina hasta en 29 millones de dólares anuales. While Trade Minister Todd McClay warns of potential trade risks due to New Zealand’s $42 billion animal product exports, farmers insist domestic standards should apply to all pork sold in the country. Mientras que el ministro de Comercio Todd McClay advierte de los riesgos comerciales potenciales debido a las exportaciones de productos de origen animal de Nueva Zelanda de $42 mil millones, los agricultores insisten en que las normas nacionales deben aplicarse a toda la carne de cerdo vendida en el país.