LAPD seeks two suspects in a Southern California ATM scam targeting seniors, involving a distraction and card swap on Jan. 15. La policía de Los Ángeles busca a dos sospechosos en una estafa de cajeros automáticos en el sur de California dirigida a personas mayores, que involucra una distracción e intercambio de tarjetas el 15 de enero.

The LAPD is seeking two suspects in a coordinated ATM scam targeting elderly residents in Southern California, where one individual distracts victims by dropping a $20 bill and tapping their shoulder, allowing a partner to swap their real card with a counterfeit one while they bend down. La policía de Los Ángeles está buscando a dos sospechosos en una estafa coordinada de cajeros automáticos dirigida a residentes ancianos en el sur de California, donde un individuo distrae a las víctimas dejando caer un billete de $ 20 y tocando su hombro, permitiendo a un compañero intercambiar su tarjeta real con una falsa mientras se agachan. The scam, which occurred on January 15 at a Colorado Boulevard ATM, led to unauthorized withdrawals from the victim’s account later that day at a North San Fernando Boulevard bank. La estafa, que ocurrió el 15 de enero en un cajero automático de Colorado Boulevard, condujo a retiros no autorizados de la cuenta de la víctima ese mismo día en un banco de North San Fernando Boulevard. Authorities have released photos of the suspects—a bearded man in a baseball cap and a woman in a white jacket—and are urging the public to contact them with any information. Las autoridades han publicado fotos de los sospechosos - un hombre barbudo con gorra de béisbol y una mujer con chaqueta blanca - y están instando al público a ponerse en contacto con ellos con cualquier información.