India's top court rules military personnel can't be denied pensions for health issues labeled 'lifestyle disorders,' ordering a lifelong pension with back pay. El máximo tribunal de la India dictamina que al personal militar no se le puede negar las pensiones por problemas de salud etiquetados como "trastornos del estilo de vida", ordenando una pensión de por vida con retraso salarial.

The Delhi High Court ruled that Indian armed forces personnel cannot be denied disability pensions solely because their condition is labeled a "lifestyle disorder," stating that military service, even in non-combat roles, involves stressors like long hours, frequent transfers, and separation from family that can contribute to serious health issues. El Tribunal Superior de Delhi dictaminó que al personal de las fuerzas armadas indias no se le puede negar las pensiones por discapacidad solo porque su condición sea etiquetada como un "trastorno de estilo de vida", afirmando que el servicio militar, incluso en roles no de combate, implica factores estresantes como largas horas, traslados frecuentes y separación de la familia que pueden contribuir a problemas de salud graves. The court overturned a prior decision denying a retired Air Force officer a 50% pension for hypertension and heart disease, criticizing the Medical Board for lacking proper reasoning and improperly attributing illness to lifestyle factors without evidence. El tribunal anuló una decisión anterior que negaba a un oficial retirado de la Fuerza Aérea una pensión del 50% por hipertensión y enfermedades cardíacas, criticando a la Junta Médica por carecer de razonamiento adecuado y atribuir incorrectamente la enfermedad a factores de estilo de vida sin evidencia. It rejected claims linking the condition to just 14 days of duty and ordered a lifelong pension with arrears paid within eight weeks, or face 12% annual interest. Rechazó las reclamaciones que vinculaban la condición a solo 14 días de servicio y ordenó una pensión de por vida con atrasos pagados dentro de ocho semanas, o se enfrenta a un interés anual del 12%.