A California inmate died in custody; his cellmate is suspected in the death, and authorities are investigating as a possible homicide. Un recluso de California murió bajo custodia; su compañero de celda es sospechoso de la muerte, y las autoridades están investigando como un posible homicidio.

John Cisneros, 49, a California State Prison inmate from Los Angeles County, died on February 23 after being found unresponsive in his cell. John Cisneros, de 49 años, un preso de la Prisión Estatal de California del Condado de Los Ángeles, murió el 23 de febrero después de ser encontrado inconsciente en su celda. He was serving a 28-year sentence for sexual assault and attempted rape. Estaba cumpliendo una condena de 28 años por agresión sexual e intento de violación. His cellmate, 34-year-old Irvin Sanchez, also from Los Angeles County and serving an 18-year sentence for attempted murder with gang and firearm enhancements, is the primary suspect and has been moved to restricted housing. Su compañero de celda, Irvin Sánchez, de 34 años, también del condado de Los Ángeles y cumpliendo una condena de 18 años por intento de asesinato con pandillas y mejoras de armas de fuego, es el principal sospechoso y ha sido trasladado a una vivienda restringida. The California Department of Corrections and Rehabilitation, in collaboration with the Sacramento County District Attorney’s Office and the Office of the Inspector General, is investigating the death as a suspected homicide. El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, en colaboración con la Fiscalía del Condado de Sacramento y la Oficina del Inspector General, está investigando la muerte como un presunto homicidio. The cause of death has not been released, and no charges have been filed. La causa de la muerte no ha sido revelada, y no se han presentado cargos. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.