The U.S. Forest Service is hiring 2,000 seasonal workers for summer 2026 to partially restore staff cut in 2025. El Servicio Forestal de los Estados Unidos está contratando a 2,000 trabajadores estacionales para el verano de 2026 para restaurar parcialmente el personal recortado en 2025.

The U.S. Forest Service is hiring 2,000 seasonal workers for summer 2026 to restore operations after over 3,000 positions were cut in 2025. El Servicio Forestal de EE. UU. está contratando a 2,000 trabajadores estacionales para el verano de 2026 para restaurar las operaciones después de que se redujeran más de 3,000 puestos en 2025. Applications opened February 20 and close March 3, a brief window criticized as unstable. Las solicitudes se abrieron el 20 de febrero y se cerrarán el 3 de marzo, una breve ventana criticada como inestable. Jobs focus on public access, trail maintenance, campgrounds, and land stewardship across national forests and grasslands, with priority given to local applicants, especially in rural areas. Los puestos de trabajo se centran en el acceso público, el mantenimiento de senderos, campamentos y administración de tierras en bosques y pastizales nacionales, con prioridad para los solicitantes locales, especialmente en áreas rurales. The effort aims to reinstate ranger presence in 13 Wyoming wilderness areas and improve visitor services. El esfuerzo tiene como objetivo restablecer la presencia de guardabosques en 13 áreas silvestres de Wyoming y mejorar los servicios a los visitantes. While welcomed, advocates note the hires won’t fully replace lost staff. Si bien es bienvenido, los defensores señalan que las contrataciones no reemplazarán completamente al personal perdido.