The Pentagon appeals a judge’s ruling blocking punishment of Senator Mark Kelly for a video urging military personnel to resist unlawful orders, citing free speech concerns. El Pentágono apela el fallo de un juez que bloqueó el castigo al senador Mark Kelly por un video instando al personal militar a resistir órdenes ilegales, citando preocupaciones por la libertad de expresión.

The Pentagon is appealing a federal judge’s order blocking Defense Secretary Pete Hegseth from punishing Senator Mark Kelly, a former Navy pilot, over a November 2025 video in which Kelly and five other veteran lawmakers urged military personnel to resist unlawful orders from the Trump administration. El Pentágono está apelando la orden de un juez federal que impide al secretario de Defensa Pete Hegseth castigar al senador Mark Kelly, un ex piloto de la Marina, por un video de noviembre de 2025 en el que Kelly y otros cinco legisladores veteranos instaron al personal militar a resistir órdenes ilegales de la administración Trump. U.S. District Judge Richard Leon, appointed by George W. Bush, ruled in February 2026 that the punishment violated Kelly’s First Amendment rights and undermined veterans’ constitutional protections. El juez de distrito estadounidense Richard Leon, nombrado por George W. Bush, dictaminó en febrero de 2026 que el castigo violaba los derechos de la Primera Enmienda de Kelly y socavaba las protecciones constitucionales de los veteranos. The Justice Department has requested a review by the D.C. El Departamento de Justicia ha solicitado una revisión por el D.C. Circuit Court of Appeals. La Corte de Apelaciones del Circuito. Kelly called the appeal an attempt to suppress free speech, while Hegseth maintained the video constituted sedition. Kelly calificó la apelación como un intento de suprimir la libertad de expresión, mientras que Hegseth mantuvo que el video constituía sedición. The case remains pending. El caso aún está pendiente.