Northern Ireland’s conflict victims in the UK can still apply for up to £12,471 by August 30, 2026. Las víctimas del conflicto de Irlanda del Norte en el Reino Unido aún pueden solicitar hasta £ 12.471 hasta el 30 de agosto de 2026.

The Troubles Permanent Disablement Payment Scheme, which provides annual payments from £2,494 to £12,471 for those with lasting harm from Northern Ireland’s conflict, is urging eligible individuals now living in England, Scotland, or Wales to apply before it closes on August 30, 2026. El Troubles Permanent Disablement Payment Scheme, que proporciona pagos anuales de £2,494 a £12,471 para aquellos con daños duraderos por el conflicto de Irlanda del Norte, está instando a las personas elegibles que ahora viven en Inglaterra, Escocia o Gales a solicitarlo antes de que cierre el 30 de agosto de 2026. Over £123 million has already been distributed. Más de 123 millones de libras ya han sido distribuidas. Officials, including former Northern Ireland secretary Lord Hain and board secretary Paul Bullick, are urging swift action and wider awareness, especially among those unaware of the program. Los funcionarios, incluido el ex secretario de Irlanda del Norte Lord Hain y el secretario de la junta Paul Bullick, están instando a una acción rápida y una mayor concienciación, especialmente entre aquellos que no conocen el programa. While applications end in August, the board will remain active for years to process all submissions. Si bien las solicitudes terminan en agosto, la junta permanecerá activa durante años para procesar todas las presentaciones.