North Lanarkshire Council approved a £531.5 million plan to upgrade housing starting in 2026, focusing on energy efficiency, safety, and affordability. El Consejo de North Lanarkshire aprobó un plan de £ 531.5 millones para actualizar las viviendas a partir de 2026, centrándose en la eficiencia energética, la seguridad y la asequibilidad.

North Lanarkshire Council has approved a £531.5 million five-year plan starting in 2026/27 to upgrade council housing, with £87.9 million in the first year. El Consejo de North Lanarkshire ha aprobado un plan quinquenal de £ 531.5 millones a partir de 2026/27 para mejorar las viviendas del consejo, con £ 87.9 millones en el primer año. The investment will modernize homes with new kitchens, bathrooms, windows, and heating systems, while over £254 million focuses on energy efficiency through insulation, solar panels, triple-glazed windows, and low-carbon heating. La inversión modernizará los hogares con nuevas cocinas, baños, ventanas y sistemas de calefacción, mientras que más de £ 254 millones se centran en la eficiencia energética a través del aislamiento, paneles solares, ventanas de triple vidrio y calefacción baja en carbono. Projects include regeneration in Coatbridge, Wishaw, Kilsyth, and other areas, demolition of unfit properties, sheltered housing upgrades, and ultrafast broadband rollout. Los proyectos incluyen la regeneración en Coatbridge, Wishaw, Kilsyth y otras áreas, la demolición de propiedades inadecuadas, la actualización de viviendas protegidas y el despliegue de banda ancha ultrarrápida. The goal is to create warmer, safer, and more affordable homes, reduce fuel costs, and strengthen communities. El objetivo es crear hogares más cálidos, más seguros y más asequibles, reducir los costos de combustible y fortalecer las comunidades.