New Zealand librarians face ongoing pay inequity despite a report confirming systemic gender-based wage gaps. Los bibliotecarios de Nueva Zelanda enfrentan una desigualdad salarial continua a pesar de un informe que confirma brechas salariales sistémicas basadas en el género.

The Library Association of New Zealand welcomes a report finding systemic gender-based pay inequity in the library sector, citing breaches of national and international laws. La Asociación de Bibliotecas de Nueva Zelanda acoge con satisfacción un informe que encuentra desigualdad salarial sistémica basada en el género en el sector de la biblioteca, citando violaciones de las leyes nacionales e internacionales. The report highlights that predominantly female librarians, who perform skilled work managing public resources and community education, have faced underpayment despite years of effort and high demands. El informe destaca que las bibliotecarias, en su mayoría mujeres, que realizan un trabajo calificado administrando recursos públicos y educación comunitaria, se han enfrentado a un salario insuficiente a pesar de años de esfuerzo y altas demandas. While some councils like Christchurch and Auckland implemented post-cancellation pay increases, many workers still await resolution, with school librarians facing a 10-year wait for review. Mientras que algunos consejos como Christchurch y Auckland implementaron aumentos salariales posteriores a la cancelación, muchos trabajadores aún esperan una resolución, y los bibliotecarios escolares enfrentan una espera de 10 años para una revisión. The Equal Pay Amendment Act 2025 has raised eligibility barriers, ending 33 active claims. La Ley de Enmienda de Igualdad de Salario 2025 ha elevado las barreras de elegibilidad, poniendo fin a 33 reclamos activos. The association calls for urgent action to address long-standing disparities affecting staffing and service quality. La asociación pide una acción urgente para abordar las disparidades de larga data que afectan a la dotación de personal y la calidad del servicio.