Ireland to empower military to inspect Russian ships in its waters amid security threats. Irlanda para poder a los militares para inspeccionar barcos rusos en sus aguas ante amenazas a la seguridad.

Ireland is enacting emergency legislation to empower its Defence Forces to board and inspect Russian "shadow fleet" vessels in its waters, part of a new National Maritime Security Strategy. Irlanda está promulgando una legislación de emergencia para facultar a sus Fuerzas de Defensa para abordar e inspeccionar los buques de la "flota de la sombra" rusa en sus aguas, parte de una nueva Estrategia Nacional de Seguridad Marítima. The move, driven by threats from espionage, sabotage, and drone activity, aims to strengthen maritime surveillance ahead of Ireland’s EU presidency. La medida, impulsada por las amenazas de espionaje, sabotaje y actividad de drones, tiene como objetivo fortalecer la vigilancia marítima antes de la presidencia de la UE de Irlanda. The government plans to fast-track laws allowing unilateral naval action, upgrade radar and sonar systems, and establish new naval bases and a national maritime security centre. El gobierno planea acelerar las leyes que permiten la acción naval unilateral, actualizar los sistemas de radar y sonar, y establecer nuevas bases navales y un centro nacional de seguridad marítima. Cooperation with NATO allies and enhanced monitoring of undersea cables are key components, reflecting growing concerns over critical infrastructure and global security risks. La cooperación con los aliados de la OTAN y la mejora de la vigilancia de los cables submarinos son componentes clave, que reflejan la creciente preocupación por las infraestructuras críticas y los riesgos para la seguridad mundial.