Cumbria considers reintroducing white-tailed eagles, citing suitable habitat and ecological potential, despite farmer concerns over livestock predation. Cumbria considera reintroducir las águilas de cola blanca, citando el hábitat adecuado y el potencial ecológico, a pesar de las preocupaciones de los agricultores por la depredación del ganado.

White-tailed eagles, seen occasionally in Cumbria including near the Cumbria–Durham border and at Humphrey Head, are under consideration for reintroduction after a pre-feasibility study found suitable habitat along the Solway coast. Las águilas de cola blanca, vistas ocasionalmente en Cumbria, incluso cerca de la frontera Cumbria-Durham y en Humphrey Head, están siendo consideradas para su reintroducción después de que un estudio de factibilidad previo encontrara un hábitat adecuado a lo largo de la costa de Solway. The Cumbrian White-tailed Eagle Project, involving conservation groups and universities, is assessing the move with public input since 2023, noting Cumbria’s strategic location between existing eagle populations in Scotland, Ireland, and southern England. El Proyecto Cumbrian White-tailed Eagle, que involucra a grupos de conservación y universidades, está evaluando el movimiento con la opinión pública desde 2023, señalando la ubicación estratégica de Cumbria entre las poblaciones de águilas existentes en Escocia, Irlanda e Inglaterra meridional. While no breeding pairs have formed, concerns persist from farmers and MP Tim Farron over potential livestock predation, despite limited evidence of widespread impact. Si bien no se han formado parejas reproductoras, persisten las preocupaciones de los agricultores y el parlamentario Tim Farron sobre la posible depredación del ganado, a pesar de la evidencia limitada de un impacto generalizado. The project continues to weigh ecological benefits against rural anxieties, with no permanent population yet established and sightings remaining rare and temporary. El proyecto continúa sopesando los beneficios ecológicos contra las ansiedades rurales, sin una población permanente aún establecida y los avistamientos siguen siendo raros y temporales.