California proposes suspending its gas tax for a year to lower fuel costs amid high prices. California propone suspender su impuesto al gas por un año para reducir los costos de combustible en medio de los altos precios.

A California bill introduced by Republican Assemblymember Jeff Gonzalez would suspend the state’s 61-cent-per-gallon gas tax for one year to help lower fuel costs amid record-high prices, averaging $4.63 per gallon—well above the national average. Un proyecto de ley de California presentado por el diputado republicano Jeff Gonzalez suspendería el impuesto al gas del estado de 61 centavos por galón durante un año para ayudar a reducir los costos de combustible en medio de precios récord, con un promedio de $4.63 por galón, muy por encima del promedio nacional. The proposal, backed by GOP lawmakers and industry groups, aims to return savings to consumers, especially working families, while replacing lost revenue with general fund money. La propuesta, respaldada por legisladores republicanos y grupos de la industria, tiene como objetivo devolver los ahorros a los consumidores, especialmente a las familias trabajadoras, al tiempo que reemplaza los ingresos perdidos con dinero del fondo general. It comes as California faces ongoing debates over transportation funding, including a separate bill studying a per-mile road charge. Se produce cuando California se enfrenta a debates en curso sobre el financiamiento del transporte, incluido un proyecto de ley separado que estudia un cargo por milla por carretera. The measure’s future depends on legislative approval. El futuro de la medida depende de su aprobación legislativa.