American Tower beat earnings expectations in Q4 2025, raised 2026 guidance despite DISH default, and boosted stock buybacks. American Tower superó las expectativas de ganancias en el cuarto trimestre de 2025, elevó la guía de 2026 a pesar del incumplimiento de DISH e impulsó las recompras de acciones.

American Tower reported fourth-quarter 2025 earnings of $2.63 per share, exceeding expectations, with revenue of $2.74 billion, up 7.5% year over year. American Tower informó en el cuarto trimestre de 2025 ganancias de $2.63 por acción, superando las expectativas, con ingresos de $2.74 mil millones, un aumento del 7.5% año tras año. The company raised its 2026 adjusted FFO guidance to $10.78–$10.95 per share, citing strong leasing demand from wireless carriers and data center growth driven by 5G, AI, and hybrid-cloud trends. La compañía elevó su previsión ajustada de FFO para 2026 a $10,78–$10,95 por acción, citando una fuerte demanda de arrendamientos por parte de operadores móviles y el crecimiento de centros de datos impulsados por tendencias de 5G, IA y nube híbrida. Despite a 33% drop in net income due to rising expenses, adjusted funds from operations rose 13.4%, and the company reduced its net debt-to-EBITDA ratio to 4.9 times. A pesar de una caída del 33% en los ingresos netos debido al aumento de los gastos, los fondos ajustados procedentes de las operaciones aumentaron un 13,4%, y la empresa redujo su relación deuda neta/EBITDA a 4,9 veces. It repurchased $365 million in stock in 2025, the highest annual buyback since 2017, and removed DISH’s revenue from 2026 guidance after the carrier defaulted. Recompró 365 millones de dólares en acciones en 2025, la mayor recompra anual desde 2017, y eliminó los ingresos de DISH de la previsión de 2026 tras el impago de la operadora. Management expects 2026 revenue growth of about 1% or 4% excluding DISH churn, with regional performance varying. La gerencia espera que en 2026 el crecimiento de los ingresos sea de aproximadamente el 1% o el 4%, excluyendo el abandono de DISH, con resultados regionales variables.