Alberta’s legislature returns as Premier Smith unveils a budget with 22% more doctor funding amid a referendum push on separation and provincial powers. La legislatura de Alberta regresa mientras el primer ministro Smith revela un presupuesto con un 22% más de fondos para médicos en medio de un referéndum sobre la separación y los poderes provinciales.

The Alberta legislature reconvenes with Premier Danielle Smith set to unveil a 2026-27 budget featuring a 22% increase in physician funding, part of efforts to strengthen healthcare. La legislatura de Alberta vuelve a reunirse con la Premier Danielle Smith para revelar un presupuesto 2026-27 con un aumento del 22% en la financiación de los médicos, parte de los esfuerzos para fortalecer la atención médica. The session, ending in May, coincides with a referendum petition deadline on Alberta’s potential separation from Canada. La sesión, que finaliza en mayo, coincide con la fecha límite para presentar una petición para el referéndum sobre la posible separación de Alberta de Canadá. NDP Leader Naheed Nenshi plans to make separatism a key debate point, urging the government to oppose it. El líder del NDP Naheed Nenshi planea hacer del separatismo un punto clave de debate, instando al gobierno a oponerse a él. Smith’s proposed nine-question referendum on immigration, constitutional powers, and public services aims to boost provincial autonomy, though critics say it distracts from fiscal challenges tied to volatile resource revenues. El referéndum de nueve preguntas propuesto por Smith sobre inmigración, poderes constitucionales y servicios públicos tiene como objetivo impulsar la autonomía provincial, aunque los críticos dicen que distrae de los desafíos fiscales vinculados a los volátiles ingresos de recursos. Despite record oil production, economic vulnerability remains, and some argue the focus on referendums serves political messaging over structural reform. A pesar de la producción récord de petróleo, la vulnerabilidad económica permanece, y algunos argumentan que el enfoque en los referendos sirve para enviar mensajes políticos sobre la reforma estructural.