Webb Telescope reveals Uranus’s cooling upper atmosphere and auroras shaped by its unusual magnetic field. El telescopio Webb revela el enfriamiento de la atmósfera superior de Urano y las auroras conformadas por su inusual campo magnético.

The James Webb Space Telescope captured the first three-dimensional view of Uranus’s upper atmosphere, revealing two bright auroral bands separated by a dark gap, shaped by the planet’s highly tilted and offset magnetic field. El Telescopio Espacial James Webb capturó la primera vista tridimensional de la atmósfera superior de Urano, revelando dos bandas aurorales brillantes separadas por una brecha oscura, formadas por el campo magnético altamente inclinado y desplazado del planeta. Observations from January 2025 showed the atmosphere is cooling, with temperatures about 150°C lower than previous estimates, despite Uranus emitting more internal heat than it receives from the Sun. Las observaciones de enero de 2025 mostraron que la atmósfera se está enfriando, con temperaturas aproximadamente 150 ° C más bajas que las estimaciones previas, a pesar de que Urano emite más calor interno del que recibe del Sol. The data, from Webb’s Near-Infrared Spectrograph, measured ion density and temperature up to 5,000 kilometers above cloud tops, confirming a decades-long cooling trend and offering new insights into energy dynamics in ice giants. Los datos, del espectrógrafo de infrarrojo cercano de Webb, midieron la densidad de iones y la temperatura hasta 5,000 kilómetros por encima de las nubes, confirmando una tendencia de enfriamiento de décadas y ofreciendo nuevos conocimientos sobre la dinámica energética en gigantes de hielo.