A U.S.-Mexico border closure over New World Screwworm has cut Mexican cattle imports, worsening a historic beef shortage and forcing major feedlot shutdowns. Un cierre de la frontera entre Estados Unidos y México por el gusano del Nuevo Mundo ha reducido las importaciones mexicanas de ganado, empeorando una escasez histórica de carne de res y forzando el cierre de granjas de alimentación.

A prolonged U.S.-Mexico border closure due to New World Screwworm has severely disrupted the beef industry, cutting off Mexican feeder cattle imports and worsening a historic shortage of cattle. Un prolongado cierre de la frontera entre los Estados Unidos y México debido a New World Screwworm ha interrumpido gravemente la industria de la carne de res, cortando las importaciones de ganado de forraje mexicano y empeorando una escasez histórica de ganado. USDA data shows feedlot inventories at a 75-year low, with placements down 5% in January. Los datos del USDA muestran que los inventarios de las parcelas de alimentación están en su nivel más bajo en 75 años, con una reducción del 5% en las colocaciones en enero. The closure, initiated in 2024, has forced the shutdown of Lubbock Feeders, a major 50,000-head feedlot in Texas, after 70 years, impacting local economies and supply chains. El cierre, iniciado en 2024, ha forzado el cierre de Lubbock Feeders, una gran planta de alimentación de 50.000 cabezas en Texas, después de 70 años, afectando a las economías locales y las cadenas de suministro. High cattle prices, reduced marketings, and declining herd sizes continue to strain production, with industry leaders warning of up to one billion pounds in lost beef output. Los altos precios del ganado, la reducción de la comercialización y la disminución del tamaño de los rebaños continúan presionando la producción, y los líderes de la industria advierten de hasta mil millones de libras en pérdida de producción de carne de vacuno. Strict biosecurity measures have prevented screwworm spread, but the crisis highlights ongoing vulnerabilities in the U.S. beef supply chain. Las estrictas medidas de bioseguridad han evitado la propagación de la lombriz, pero la crisis pone de relieve las vulnerabilidades en curso en la cadena de suministro de carne de vacuno de los Estados Unidos.