U.S. inflation slowed to 2.4% in January 2026, driven by lower gas and rent prices, while the economy grew at a 1.4% annual rate in Q4 2025. La inflación estadounidense se desaceleró a 2.4% en enero de 2026, impulsada por precios más bajos de gas y alquileres, mientras que la economía creció a una tasa anual de 1.4% en el cuarto trimestre de 2025.

U.S. inflation eased to 2.4% in January 2026, the lowest in nearly five years, driven by falling gas prices and cooling rental costs, while core inflation dropped to 2.5%. La inflación estadounidense disminuyó a 2.4% en enero de 2026, la más baja en casi cinco años, impulsada por la caída de los precios del gas y los costos de alquiler de refrigeración, mientras que la inflación subyacente cayó a 2.5%. The economy grew at a 1.4% annual rate in the fourth quarter of 2025, slowing due to weak consumer spending and a government shutdown. La economía creció a una tasa anual de 1.4% en el cuarto trimestre de 2025, desacelerándose debido al débil gasto del consumidor y al cierre del gobierno. Despite strong hiring in January, job growth remained near-stagnant over the prior year. A pesar de la fuerte contratación en enero, el crecimiento del empleo se mantuvo casi estancado con respecto al año anterior. The Federal Reserve held rates steady, citing persistent inflation and uncertain labor markets, though markets now expect two rate cuts in 2026. La Reserva Federal mantuvo las tasas estables, citando la persistente inflación y los mercados laborales inciertos, aunque los mercados ahora esperan dos recortes de tasas en 2026. Tariffs and supply chain shifts have added inflationary pressure, while the 10-year Treasury yield stabilized near 4.09%, reflecting growing confidence in a soft landing. Los aranceles y los cambios en la cadena de suministro han aumentado la presión inflacionaria, mientras que el rendimiento del Tesoro a 10 años se ha estabilizado cerca del 4,09%, lo que refleja una creciente confianza en un aterrizaje suave.