Ukrainian drones hit a Russian oil facility, disrupting energy flows and worsening Ukraine’s power crisis. Los drones ucranianos golpearon una instalación petrolera rusa, interrumpiendo los flujos de energía y empeorando la crisis energética de Ucrania.

Ukrainian drones struck a key oil pumping station in Tatarstan, Russia, triggering a fire at the Kaleykino facility on the Druzhba pipeline, according to Ukraine’s SBU. Los drones ucranianos golpearon una estación de bombeo de petróleo clave en Tatarstán, Rusia, provocando un incendio en la instalación de Kaleykino en el oleoducto Druzhba, según el SBU de Ucrania. The attack, over 1,200 km from the border, disrupted oil flows to Hungary and Slovakia, which halted shipments and threatened to cut off electricity to Ukraine. El ataque, a más de 1,200 km de la frontera, interrumpió los flujos de petróleo a Hungría y Eslovaquia, lo que detuvo los envíos y amenazó con cortar la electricidad a Ucrania. Russian air defenses intercepted drones, but debris caused the blaze. Las defensas aéreas rusas interceptaron drones, pero los escombros causaron el incendio. This follows earlier strikes that disrupted energy transit, worsening Ukraine’s power crisis. Esto sigue a anteriores huelgas que interrumpieron el tránsito de energía, empeorando la crisis energética de Ucrania. Hungary’s opposition to EU sanctions and a major loan for Ukraine has weakened European unity ahead of the war’s fourth anniversary. La oposición de Hungría a las sanciones de la UE y a un importante préstamo para Ucrania ha debilitado la unidad europea en vísperas del cuarto aniversario de la guerra.