UK retail violence down 20% but still high, with 118 daily incidents and 36 weapon attacks, despite £5B in security spending. La violencia minorista en el Reino Unido bajó un 20%, pero sigue siendo alta, con 118 incidentes diarios y 36 ataques con armas, a pesar de los 5 mil millones de libras en gastos de seguridad.

Violence against UK retailers fell 20% but remains at a historically high level, with 118 physical incidents and 36 weapon-related attacks daily, according to the British Retail Consortium’s Crime Report. La violencia contra los minoristas del Reino Unido cayó un 20%, pero se mantiene en un nivel históricamente alto, con 118 incidentes físicos y 36 ataques relacionados con armas al día, según el Informe de Delitos del British Retail Consortium. Despite over £5 billion in security investments and improved police response, theft—especially by organized gangs targeting high-value goods—remains widespread, with parcel theft costing over £100 million. A pesar de que se han invertido más de 5 000 millones de libras esterlinas en seguridad y se ha mejorado la respuesta policial, el robo -especialmente por parte de pandillas organizadas que atacan bienes de alto valor- sigue siendo generalizado, y el robo de paquetes cuesta más de 100 millones de libras esterlinas. The upcoming Crime and Policing Bill will create a standalone offence for assaulting retail workers and lower the threshold for prosecuting low-level theft. El próximo Proyecto de Ley de Crimen y Policía creará un delito independiente para agredir a los trabajadores minoristas y reducirá el umbral para procesar el robo de bajo nivel. BRC and union leaders stress ongoing risks to staff, calling for stronger enforcement, better data sharing, and coordinated action to address systemic issues. BRC y los líderes sindicales hacen hincapié en los riesgos continuos para el personal, pidiendo una aplicación más estricta, un mejor intercambio de datos y una acción coordinada para abordar problemas sistémicos.