Three California vocational school owners face felony charges for stealing workers' comp funds meant for injured workers' retraining. Tres propietarios de escuelas vocacionales de California enfrentan cargos por robar fondos de compensación de trabajadores destinados a la reeducación de trabajadores lesionados.

Owners of vocational schools in Whittier and San Luis Obispo face felony charges for allegedly stealing thousands in workers' compensation benefits. Los propietarios de escuelas vocacionales en Whittier y San Luis Obispo enfrentan cargos por presuntamente robar miles de dólares en beneficios de compensación de trabajadores. Hazel Ortega, Gemi Bertran, and Elbert Irving are accused of forging signatures on insurance forms to access funds meant for injured workers' retraining under the Supplemental Job Displacement Benefit program. Hazel Ortega, Gemi Bertran y Elbert Irving están acusados de falsificar firmas en formularios de seguro para acceder a fondos destinados a la capacitación de trabajadores lesionados bajo el programa de Beneficios Suplementarios de Desplazamiento Laboral. Investigators say the money was diverted to unaccredited schools, including one owned by Irving, where workers never attended classes. Los investigadores dicen que el dinero fue desviado a escuelas no acreditadas, incluyendo una de propiedad de Irving, donde los trabajadores nunca asistieron a clases. The California Department of Insurance warns more victims may exist and urges affected individuals to come forward. El Departamento de Seguros de California advierte que puede haber más víctimas e insta a las personas afectadas a que se den a conocer.