Supreme Court rejects Huntington Beach’s appeal, forcing city to comply with state law requiring 40,000 new homes. La Corte Suprema rechaza la apelación de Huntington Beach, obligando a la ciudad a cumplir con la ley estatal que requiere 40.000 nuevas casas.

The U.S. Supreme Court has declined to hear Huntington Beach’s appeal, upholding a lower court ruling that the city must comply with California’s state housing law requiring it to zone for 40,000 new homes. La Corte Suprema de los Estados Unidos se ha negado a escuchar la apelación de Huntington Beach, confirmando un fallo de un tribunal inferior de que la ciudad debe cumplir con la ley de vivienda del estado de California que requiere zonas para 40.000 nuevas viviendas. The decision ends the city’s legal challenge, which argued the mandate violated its charter and the First Amendment. La decisión pone fin al desafío legal de la ciudad, que argumentó que el mandato violaba su estatuto y la Primera Enmienda. Now facing a mid-April deadline to approve 13,368 new homes, Huntington Beach’s authority to approve local land use changes is temporarily restricted. Ahora que se enfrenta a una fecha límite de mediados de abril para aprobar 13.368 nuevas viviendas, la autoridad de Huntington Beach para aprobar cambios locales en el uso de la tierra está temporalmente restringida. State officials, including Attorney General Rob Bonta, called the city’s resistance “meritless,” and the state plans to enforce compliance through court action. Los funcionarios estatales, incluido el fiscal general Rob Bonta, calificaron la resistencia de la ciudad de "inmerecida" y el estado planea hacer cumplir el cumplimiento a través de acciones judiciales.