A storm brings rain to California’s Sierra Nevada, increasing avalanche risks and threatening snow safety after recent heavy snowfall. Una tormenta trae lluvia a la Sierra Nevada de California, aumentando los riesgos de avalanchas y amenazando la seguridad de la nieve después de recientes fuertes nevadas.

A powerful storm is bringing rain to California’s Sierra Nevada, threatening snow quality and safety at ski resorts after recent heavy snowfall. Una poderosa tormenta está trayendo lluvia a la Sierra Nevada de California, amenazando la calidad de la nieve y la seguridad en las estaciones de esquí después de recientes fuertes nevadas. The storm, fueled by subtropical moisture, raised the snow line, turning much precipitation to rain and increasing avalanche risks, particularly wet slab avalanches. La tormenta, alimentada por la humedad subtropical, elevó la línea de nieve, convirtiendo mucha precipitación en lluvia y aumentando los riesgos de avalanchas, particularmente avalanchas de losas mojadas. The Sierra Nevada Avalanche Center upgraded danger to "high." El Centro de Avalanchas de Sierra Nevada ha elevado el nivel de peligro a "alto". Despite a dramatic snowpack increase—Southern Sierra at 98% of normal—nine skiers died in a deadly avalanche on February 17, followed by two more fatalities later that week. A pesar de un dramático aumento de la capa de nieve en el sur de Sierra a un 98% de lo normal, nueve esquiadores murieron en una mortífera avalancha el 17 de febrero, seguida de dos muertes más tarde esa misma semana. The storms transformed the landscape, turning the Central Valley green and prompting temporary park closures, but the recent snow is now at risk from melting and added weight. Las tormentas transformaron el paisaje, convirtiendo el Valle Central en verde y provocando el cierre temporal de parques, pero la nieve reciente ahora está en riesgo de derretirse y aumentar su peso.