South Africa pauses its NHI rollout pending a Constitutional Court ruling on public participation, with enforcement halted until May 2026. Sudáfrica pone en pausa su despliegue de NHI a la espera de un fallo de la Corte Constitucional sobre la participación pública, con la aplicación suspendida hasta mayo de 2026.

South Africa’s President Cyril Ramaphosa has paused the implementation of the National Health Insurance (NHI) Act pending a Constitutional Court ruling on challenges to its public participation process. El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, ha suspendido la implementación de la Ley Nacional de Seguro de Salud (NHI, por sus siglas en inglés) a la espera de que el Tribunal Constitucional se pronuncie sobre los desafíos a su proceso de participación pública. The delay, formalized as a court order on 24 February 2026, halts all proclamation and enforcement of NHI provisions until the court delivers its judgment between 5 and 7 May 2026. El retraso, formalizado como una orden judicial el 24 de febrero de 2026, detiene toda la proclamación y ejecución de las disposiciones de la NHI hasta que el tribunal emita su sentencia entre el 5 y el 7 de mayo de 2026. The government continues preparatory work on health system reforms, reaffirming its commitment to universal healthcare, while legal actions are suspended except under exceptional circumstances. El gobierno continúa los trabajos preparatorios sobre las reformas del sistema de salud, reafirmando su compromiso con la asistencia sanitaria universal, mientras que las acciones legales se suspenden salvo en circunstancias excepcionales.