Over 31,000 Kaiser Permanente workers in California and Hawaii ended a four-week strike after reaching a deal on wages and staffing. Más de 31,000 trabajadores de Kaiser Permanente en California y Hawai pusieron fin a una huelga de cuatro semanas después de llegar a un acuerdo sobre salarios y personal, pendiente de ratificación.

More than 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii have ended a four-week strike, returning to their jobs after negotiations yielded significant progress on wages and staffing, according to the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals. Más de 31.000 trabajadores de salud de Kaiser Permanente en California y Hawai han terminado una huelga de cuatro semanas, regresando a sus trabajos después de que las negociaciones produjeron un progreso significativo en los salarios y la dotación de personal, según las United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals. The walkout, involving nurses, pharmacists, midwives, and therapists, was driven by demands for a 25% pay increase over four years and better working conditions amid rising patient demand and inflation. La huelga, en la que participaron enfermeras, farmacéuticos, parteras y terapeutas, fue impulsada por demandas de un aumento salarial del 25% en cuatro años y mejores condiciones de trabajo en medio de la creciente demanda de pacientes y la inflación. Kaiser offered a 21.5% raise, stating its employees earn 16% more on average than peers, while the union said pay lags behind. Kaiser ofreció un aumento del 21,5%, afirmando que sus empleados ganan un 16% más en promedio que sus compañeros, mientras que el sindicato dijo que los salarios están rezagados. Despite the strike, facilities remained open with adjusted appointments and rescheduled procedures. A pesar de la huelga, las instalaciones se mantuvieron abiertas con citas ajustadas y procedimientos reprogramados. A formal agreement is pending ratification, with no details released. Un acuerdo formal está pendiente de ratificación, sin detalles divulgados.