New Zealand’s People’s Select Committee condemned the 2025 Equal Pay Act as unlawful and harmful, citing rushed passage and lack of public input. El Comité Selecto del Pueblo de Nueva Zelanda condenó la Ley de Igualdad de Salario de 2025 como ilegal y dañina, citando la aprobación apresurada y la falta de participación pública.

A self-organized People’s Select Committee in New Zealand has condemned the government’s 2025 Equal Pay Amendment Act, calling it a breach of the rule of law and human rights obligations. Un Comité Selecto del Pueblo autoorganizado en Nueva Zelanda ha condenado la Ley de Enmienda de Igualdad de Pago 2025 del gobierno, calificándola como una violación del estado de derecho y de las obligaciones de derechos humanos. The committee, formed after the government canceled 33 pay equity claims without consultation, found the law was rushed through without public input, a Regulatory Impact Statement, or proper assessment of its effects. El comité, formado después de que el gobierno canceló 33 reclamaciones de equidad salarial sin consulta, descubrió que la ley fue aprobada apresuradamente sin la participación del público, una Declaración de Impacto Regulador o una evaluación adecuada de sus efectos. It criticized the government for undermining due process, redacting key documents, and reallocating funds, with supporters arguing the move was driven by budget concerns rather than fairness. Criticó al gobierno por socavar el debido proceso, redactar documentos clave y reasignar fondos, y los partidarios argumentaron que el movimiento fue impulsado por preocupaciones presupuestarias en lugar de equidad. The report, based on nearly 1,400 submissions, highlights widespread harm to women in care, health, and social services, and recommends establishing an independent pay equity unit. El informe, basado en casi 1.400 presentaciones, pone de relieve el daño generalizado a las mujeres en el cuidado, la salud y los servicios sociales, y recomienda el establecimiento de una unidad independiente de equidad salarial. The committee’s findings have sparked calls for all political parties to restore genuine pay equity. Las conclusiones del comité han suscitado un llamamiento a todos los partidos políticos para que restablezcan una verdadera equidad salarial.