New Zealand advances India FTA ratification, aiming to eliminate tariffs on Indian imports and grant preferential access to 95% of its exports, despite political hurdles. Nueva Zelanda avanza en la ratificación del TLC con India, con el objetivo de eliminar los aranceles a las importaciones indias y otorgar acceso preferencial al 95% de sus exportaciones, a pesar de los obstáculos políticos.

New Zealand is making progress toward ratifying its free trade agreement with India, with Trade Minister Todd McClay stating the deal is stronger than most existing ones and would eliminate tariffs on all Indian imports while granting tariff-free or reduced tariffs on 95% of New Zealand’s exports to India. Nueva Zelanda está avanzando hacia la ratificación de su acuerdo de libre comercio con la India, con el ministro de Comercio Todd McClay afirmando que el acuerdo es más fuerte que la mayoría de los existentes y eliminaría los aranceles sobre todas las importaciones indias al tiempo que otorgaría aranceles libres o reducidos sobre el 95% de las exportaciones de Nueva Zelanda a la India. Although New Zealand First has withdrawn support, McClay reports constructive talks with Labour, which has had full access to the agreement’s text since late last year and is seeking stronger migrant worker protections. Aunque New Zealand First ha retirado su apoyo, McClay informa de conversaciones constructivas con el Partido Laborista, que ha tenido pleno acceso al texto del acuerdo desde finales del año pasado y está buscando protecciones más fuertes para los trabajadores migrantes. McClay emphasized that past major trade deals required bipartisan backing and affirmed the government would not proceed with an inadequate agreement, maintaining optimism about securing broader political support. McClay hizo hincapié en que los principales acuerdos comerciales anteriores requerían el respaldo bipartidista y afirmó que el gobierno no procedería con un acuerdo inadecuado, manteniendo el optimismo sobre la obtención de un apoyo político más amplio.