A £400 million UK loan to Northern Ireland is called a "de facto bailout" amid warnings of ongoing fiscal instability and lack of long-term solutions. Un préstamo de £ 400 millones del Reino Unido a Irlanda del Norte se llama un "rescate de facto" en medio de advertencias de inestabilidad fiscal en curso y falta de soluciones a largo plazo.

A £400 million UK Treasury loan to Northern Ireland is labeled a “de facto bailout” by the NI Fiscal Council, which warns it masks ongoing fiscal instability and risks normalizing repeated financial interventions. Un préstamo del Tesoro del Reino Unido de £ 400 millones a Irlanda del Norte es etiquetado como un "rescate de facto" por el Consejo Fiscal de NI, que advierte que enmascara la inestabilidad fiscal en curso y corre el riesgo de normalizar las repetidas intervenciones financieras. Despite the loan, departments are projected to overspend by nearly £460 million in 2025-26, driven primarily by public sector pay, which remains a major strain due to a larger workforce and insufficient block grant increases. A pesar del préstamo, se prevé que los departamentos gasten en exceso casi 460 millones de libras esterlinas en 2025-26, impulsados principalmente por los salarios del sector público, que sigue siendo una tensión importante debido a una fuerza laboral más grande y a un aumento insuficiente de las subvenciones en bloque. The draft 2026-27 budget lacks consensus, with key parties opposing it, raising the risk no new spending plan will be in place before the next fiscal year. El proyecto de presupuesto 2026-27 carece de consenso, ya que las partes clave se oponen a él, lo que aumenta el riesgo de que no se establezca ningún nuevo plan de gastos antes del próximo año fiscal. The council cautions that without structural reforms, repeated support could undermine long-term fiscal responsibility. El Consejo advierte que sin reformas estructurales, un apoyo repetido podría socavar la responsabilidad fiscal a largo plazo.