A man was sentenced to three years in prison for careless driving that caused the death of a 19-year-old motorbike rider in Dublin in 2021. Un hombre fue sentenciado a tres años de prisión por conducir descuidadamente y causar la muerte de un motociclista de 19 años en Dublín en 2021.

Andres Grans De Lima Sores, 38, was sentenced to three years in prison for careless driving causing the death of 19-year-old Calvin Gilchrist in Dublin on July 31, 2021. Andrés Grans De Lima Sores, de 38 años, fue sentenciado a tres años de prisión por conducir de forma descuidada causando la muerte de Calvin Gilchrist, de 19 años, en Dublín el 31 de julio de 2021. Sores tailgated Gilchrist’s stolen motorbike for nearly 500 meters, driving one second behind at times and crossing into oncoming traffic. Sores siguió a la moto robada de Gilchrist por casi 500 metros, conduciendo un segundo atrás a veces y cruzando en el tráfico que venía de enfrente. An oncoming taxi collided with the bike, causing fatal head injuries. Un taxi colisionó con la moto, causando lesiones mortales en la cabeza. Sores fled the scene and was identified months later through his red Toyota. Sores huyó del lugar y fue identificado meses después a través de su Toyota roja. The court acknowledged Gilchrist’s reckless actions, including riding without a helmet and on a stolen bike, but emphasized Sores’s responsibility as a car driver. El tribunal reconoció las acciones imprudentes de Gilchrist, incluida la conducción sin casco y en una bicicleta robada, pero hizo hincapié en la responsabilidad de Sores como conductor de automóvil. Judge Pauline Codd noted the lasting trauma for Gilchrist’s family, recognized Sores’s guilty plea and remorse, and commended bystanders who helped. La jueza Pauline Codd señaló el trauma duradero para la familia de Gilchrist, reconoció la declaración de culpabilidad y el remordimiento de Sores, y elogió a los transeúntes que ayudaron. Sentencing was delayed for a probation report. La sentencia fue retrasada para un informe de libertad condicional.