Irish mortgage approvals fell 10.6% in January 2026, hitting a 2014 low, due to a 23.3% drop in home mover loans, while supply remains critically low. Las aprobaciones de hipotecas irlandesas cayeron un 10,6% en enero de 2026, alcanzando un mínimo de 2014, debido a una caída del 23,3% en los préstamos para mudanzas de vivienda, mientras que la oferta sigue siendo críticamente baja.

Mortgage approvals in Ireland dropped 10.6% year-on-year in January 2026 to 3,034 loans, the lowest since 2014, with a sharp 23.3% decline in approvals for home movers. Las aprobaciones de hipotecas en Irlanda cayeron un 10,6% interanual en enero de 2026 a 3,034 préstamos, el nivel más bajo desde 2014, con una fuerte disminución del 23,3% en las aprobaciones para mudanzas de viviendas. First-time buyers made up about 60% of approvals, while housing supply remains constrained, with only 17,275 new homes started in the past year—half the 2024 level. Los compradores por primera vez representaron alrededor del 60% de las aprobaciones, mientras que la oferta de viviendas sigue siendo limitada, con solo 17,275 nuevas viviendas iniciadas en el año pasado, la mitad del nivel de 2024. Despite the downturn, the mortgage pipeline remains strong, with nearly €16.9 billion in approvals over the past year, and some lenders report rising buy-to-let demand. A pesar de la desaceleración, la cartera de préstamos hipotecarios sigue siendo sólida, con casi 16.900 millones de euros en aprobaciones durante el año pasado, y algunos prestamistas informan de un aumento de la demanda de compra para alquilar.