Former Philippine President Duterte faces ICC trial over alleged anti-drug killings, with judges deciding within 60 days whether to confirm charges. El expresidente filipino Rodrigo Duterte se enfrenta a cargos en la CPI por presuntos asesinatos en la guerra contra las drogas, con la elegibilidad para un juicio que se decidirá en 60 días.

The International Criminal Court in The Hague has begun pretrial hearings for former Philippine President Rodrigo Duterte, 80, who faces three counts of crimes against humanity linked to his anti-drug campaign. La Corte Penal Internacional en La Haya ha comenzado las audiencias previas al juicio del ex presidente filipino Rodrigo Duterte, de 80 años, quien enfrenta tres cargos de crímenes contra la humanidad relacionados con su campaña antidrogas. Prosecutors allege Duterte encouraged extrajudicial killings through fear and financial incentives, with death tolls estimated between 6,000 and 30,000. Los fiscales alegan que Duterte alentó los asesinatos extrajudiciales a través del miedo y los incentivos financieros, con un número de muertes estimado entre 6.000 y 30.000. Duterte waived his right to appear, calling the charges false and citing poor health, but ICC judges ruled he is fit to stand trial. Duterte renunció a su derecho a comparecer, calificando los cargos de falsos y citando problemas de salud, pero los jueces de la CPI dictaminaron que está en condiciones de ser juzgado. The Philippines’ 2018 withdrawal from the ICC does not block jurisdiction over ongoing crimes. La retirada de Filipinas en 2018 de la CPI no bloquea la jurisdicción sobre los crímenes en curso. Judges will decide within 60 days whether to confirm the charges. Los jueces decidirán dentro de 60 días si confirman los cargos. Victims’ families and human rights groups welcome the proceedings as a step toward justice, while Duterte’s allies, including his daughter and current Vice President Sara Duterte, oppose the ICC’s involvement, arguing it lacks authority. Las familias de las víctimas y los grupos de derechos humanos dan la bienvenida a los procedimientos como un paso hacia la justicia, mientras que los aliados de Duterte, incluida su hija y actual vicepresidenta Sara Duterte, se oponen a la participación de la CPI, argumentando que carece de autoridad.