A federal judge approved a 12% water rate hike in Jackson, MS, to avoid system collapse amid financial mismanagement. Un juez federal aprobó un aumento del 12% de las tarifas de agua en Jackson, MS, para evitar el colapso del sistema en medio de una mala gestión financiera.

A federal judge has approved a 12% water rate increase in Jackson, Mississippi, effective immediately, to prevent the city’s water system from collapsing amid a $1.2 million monthly deficit. Un juez federal ha aprobado un aumento del 12% de la tarifa de agua en Jackson, Mississippi, con efecto inmediato, para evitar que el sistema de agua de la ciudad colapse en medio de un déficit mensual de $1.2 millones. The hike, adding about $10 to the average bill, follows findings of poor billing accuracy, low collections, and mismanagement. El aumento, que agrega alrededor de $ 10 a la factura promedio, sigue a los hallazgos de poca precisión de facturación, bajas colecciones y mala gestión. The court ordered reforms including better billing, restored in-person service, and a forensic review of past spending. El tribunal ordenó reformas incluyendo mejor facturación, servicio en persona restaurado, y una revisión forense de gastos pasados. Mayor John Horhn accepted the decision to meet a $1.5 million debt payment due March 1, while calling for greater accountability from JXN Water and federal partners. El alcalde John Horhn aceptó la decisión de cumplir con un pago de deuda de 1.5 millones de dólares con vencimiento el 1 de marzo, mientras pedía una mayor responsabilidad de JXN Water y los socios federales.