An Edmonton man faces 36 charges of child abuse, seeking trial delay after firing his lawyer, while the Crown warns delays could harm traumatized victims. Un hombre de Edmonton enfrenta 36 cargos de abuso infantil, buscando un retraso en el juicio después de despedir a su abogado, mientras que la Corona advierte que los retrasos podrían perjudicar a las víctimas traumatizadas.

An Edmonton man accused of abusing seven children fired his lawyer on the morning of his Feb. 23, 2026, trial and is seeking a delay to secure new representation, citing inability to review video evidence and concerns about a rushed defense. Un hombre de Edmonton acusado de abusar de siete niños despidió a su abogado en la mañana de su juicio del 23 de febrero de 2026 y está buscando un retraso para asegurar una nueva representación, citando la incapacidad de revisar pruebas de video y preocupaciones sobre una defensa apresurada. The Crown opposes the adjournment, warning delays could harm young victims—under 13 at the time of arrest—still recovering from trauma. La Corona se opone al aplazamiento, los retrasos de advertencia podrían dañar a las víctimas jóvenes - menores de 13 años en el momento de la detención - que aún se recuperan de un trauma. The case, now with 36 charges including assault and strangulation, was originally over 100 counts. El caso, ahora con 36 cargos que incluyen asalto y estrangulación, originalmente tenía más de 100 cargos. Justice Maureen McGuire allowed the accused until Thursday to formally request a delay, balancing his right to a fair trial with public interest and potential witness credibility issues. La jueza Maureen McGuire le permitió al acusado hasta el jueves solicitar formalmente un retraso, equilibrando su derecho a un juicio justo con el interés público y posibles problemas de credibilidad de los testigos. Charges against other family members have been dropped or amended. Los cargos contra otros miembros de la familia han sido retirados o enmendados.