Astron Energy deploys tanker Pearl Kate to Cape Town to restore fuel supplies after SARS seized its vessel in 2023 over tax disputes. Astron Energy despliega el petrolero Pearl Kate a Ciudad del Cabo para restablecer el suministro de combustible después de que el SARS se apoderara de su buque en 2023 por disputas fiscales.

South Africa’s Astron Energy is deploying the South African-flagged tanker Pearl Kate to Cape Town to restore offshore fuel supply capacity after the 2023 seizure of its vessel Essien by the South African Revenue Service over alleged tax and customs violations. Astron Energy de Sudáfrica está desplegando el petrolero Pearl Kate con bandera sudafricana a Ciudad del Cabo para restaurar la capacidad de suministro de combustible en alta mar después de la incautación de su buque Essien en 2023 por el Servicio de Impuestos de Sudáfrica por presuntas violaciones de impuestos y aduanas. The Pearl Kate, chartered from AMSOL, marks Astron’s third such tanker and aims to ease disruptions caused by SARS’s enforcement actions that detained five vessels in Algoa Bay, affecting global shipping rerouted around the Red Sea. El Pearl Kate, fletado por AMSOL, marca el tercer petrolero de este tipo de Astron y pretende aliviar las interrupciones causadas por las acciones de cumplimiento del SARS que detuvieron a cinco buques en la bahía de Algoa, afectando a la navegación global desviada alrededor del Mar Rojo. AMSOL has resumed bunkering operations with a partnership agreement with Astron, while the company maintains that fuel distribution remains vital to its refinery’s operations. AMSOL ha reanudado las operaciones de abastecimiento de combustible con un acuerdo de asociación con Astron, mientras que la empresa mantiene que la distribución de combustible sigue siendo vital para las operaciones de su refinería.