By April 2026, England will offer 24/7 thrombectomy to stroke patients nationwide, improving timely treatment for those with large clot-related strokes. En abril de 2026, Inglaterra ofrecerá una trombectomía 24/7 a los pacientes con accidente cerebrovascular en todo el país, mejorando el tratamiento oportuno para aquellos con accidentes cerebrovasculares relacionados con coágulos grandes.

By April 2026, stroke patients in England will gain nationwide 24/7 access to thrombectomy, a procedure that removes large blood clots causing ischemic strokes. Para abril de 2026, los pacientes con accidente cerebrovascular en Inglaterra tendrán acceso a la trombectomía las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en todo el país, un procedimiento que elimina grandes coágulos de sangre que causan accidentes cerebrovasculares isquémicos. Currently limited to a few centers and operating only during standard hours, the expansion aims to improve survival and reduce disability by ensuring timely treatment. Actualmente limitada a unos pocos centros y operando solo durante horarios estándar, la expansión tiene como objetivo mejorar la supervivencia y reducir la discapacidad al garantizar el tratamiento oportuno. NHS England is increasing trained neuroradiologists and strengthening stroke centers, following a government commitment after a parliamentary inquiry. El NHS de Inglaterra está aumentando el número de neuroradiólogos capacitados y fortaleciendo los centros de accidentes cerebrovasculares, siguiendo un compromiso del gobierno tras una investigación parlamentaria. The procedure is only suitable for about one in 10 stroke patients, primarily those with large clot-related strokes, and must be performed within hours of symptom onset. El procedimiento solo es adecuado para aproximadamente uno de cada 10 pacientes con accidente cerebrovascular, principalmente aquellos con grandes accidentes cerebrovasculares relacionados con coágulos, y debe realizarse dentro de las horas de la aparición de los síntomas.