Yemen’s government clashes with Southern Transitional Council in Aden after protests turn violent, killing one and injuring 23. El gobierno de Yemen choca con el Consejo de Transición del Sur en Aden después de que las protestas se vuelvan violentas, matando a uno e hiriendo a 23.

Yemen’s government tightened security in Aden after protests by the Southern Transitional Council turned violent, leaving at least one dead and 23 injured from live fire. El gobierno de Yemen reforzó la seguridad en Aden después de que las protestas del Consejo de Transición del Sur se volvieran violentas, dejando al menos un muerto y 23 heridos por disparos de fuego vivo. The unrest followed the return of the new cabinet from Saudi Arabia, with demonstrators demanding greater autonomy. Los disturbios siguieron al regreso del nuevo gabinete de Arabia Saudita, con manifestantes que exigían una mayor autonomía. Security forces responded with troop deployments, checkpoints, and arrests, while the STC accused the government of suppressing peaceful dissent. Las fuerzas de seguridad respondieron con despliegues de tropas, puestos de control y arrestos, mientras que el CTS acusó al gobierno de reprimir la disidencia pacífica. Tensions have risen since January after the dismissal of the STC’s leader, deepening divisions within the anti-Houthi coalition. Las tensiones han aumentado desde enero tras la destitución del líder del STC, profundizando las divisiones dentro de la coalición anti-Houthi. Despite reduced large-scale fighting, political conflict and economic hardship continue to threaten stability in Yemen, with Aden remaining a flashpoint due to its strategic importance. A pesar de la reducción de los combates a gran escala, el conflicto político y las dificultades económicas continúan amenazando la estabilidad en Yemen, y Aden sigue siendo un punto de inflamación debido a su importancia estratégica.