Washington state ends coal reliance from Colstrip, Montana, amid transition to renewables. El estado de Washington termina la dependencia del carbón de Colstrip, Montana, en medio de la transición a las energías renovables.

Washington state’s largest utility, Puget Sound Energy, has ended its decades-long reliance on coal from Colstrip, Montana, marking the first time in over 50 years that no coal-fired power from the plant flows to Washington. La mayor empresa de servicios públicos del estado de Washington, Puget Sound Energy, ha terminado su dependencia de décadas de carbón de Colstrip, Montana, marcando la primera vez en más de 50 años que ninguna energía de carbón de la planta fluye hacia Washington. This shift follows state laws requiring coal phaseouts and carbon neutrality by 2030, prompting utilities to transfer their shares in the plant to Montana’s NorthWestern Energy. Este cambio sigue las leyes estatales que requieren la eliminación gradual del carbón y la neutralidad de carbono para 2030, lo que lleva a las empresas de servicios públicos a transferir sus acciones en la planta a NorthWestern Energy de Montana. The move has sparked tension: Montana leaders accuse Washington of abandoning workers and communities, while environmentalists question the pace of the transition. La medida ha provocado tensión: los líderes de Montana acusan a Washington de abandonar a los trabajadores y a las comunidades, mientras que los ambientalistas cuestionan el ritmo de la transición. Colstrip, a town of about 2,100, depends on coal-related tax revenue for infrastructure and income, and residents remain uncertain about replacing coal with renewables amid rising energy demand. Colstrip, una ciudad de unos 2.100 habitantes, depende de los ingresos fiscales relacionados con el carbón para la infraestructura y los ingresos, y los residentes siguen sin estar seguros sobre la sustitución del carbón por energías renovables en medio de una creciente demanda de energía.