The U.S. extended AGOA to 2026 with retroactive effect, but political and tariff challenges limit its impact on African trade. Estados Unidos extendió la AGOA hasta 2026 con efecto retroactivo, pero los desafíos políticos y arancelarios limitan su impacto en el comercio africano.

The U.S. extended the African Growth and Opportunity Act (AGOA) through 2026 with retroactive effect, granting duty-free access to certain African exports like textiles and agricultural goods. Estados Unidos extendió la Ley de Crecimiento y Oportunidad Africana (AGOA) hasta 2026 con efecto retroactivo, otorgando acceso libre de aranceles a ciertas exportaciones africanas como textiles y productos agrícolas. However, a Senate amendment shortened the extension to one year, creating uncertainty. Sin embargo, una enmienda del Senado acortó la extensión a un año, creando incertidumbre. Ongoing U.S. tariffs on African goods—up to 30% on South Africa—and new global tariffs announced by President Trump weaken AGOA’s benefits. Los aranceles estadounidenses en curso sobre los productos africanos -hasta un 30% en Sudáfrica- y los nuevos aranceles globales anunciados por el presidente Trump debilitan los beneficios de la AGOA. Non-tariff barriers, including complex rules of origin and sanitary standards, disproportionately burden small African producers. Las barreras no arancelarias, incluidas las complejas normas de origen y las normas sanitarias, cargan de manera desproporcionada a los pequeños productores africanos. The program’s limited overall impact and frequent changes in eligibility based on political criteria undermine long-term investment and economic planning in sub-Saharan Africa. El limitado impacto global del programa y los frecuentes cambios de elegibilidad basados en criterios políticos socavan la inversión a largo plazo y la planificación económica en el África subsahariana.