The U.S. dollar dropped nearly 10% in 2025 due to trade turmoil and political pressure, but foreign investment in U.S. assets remains strong. El dólar estadounidense cayó casi un 10% en 2025 debido a las turbulencias comerciales y la presión política, pero la inversión extranjera en activos estadounidenses sigue siendo fuerte.

The U.S. dollar weakened significantly in 2025, dropping nearly 10%—its worst performance since 2017—due to erratic trade policies, tariff threats, and political criticism of the Federal Reserve. El dólar estadounidense se debilitó significativamente en 2025, cayendo casi un 10% -su peor desempeño desde 2017- debido a políticas comerciales erráticas, amenazas arancelarias y críticas políticas a la Reserva Federal. While its safe-haven status declined, foreign investment in U.S. assets remains strong, with private investors holding over 80% of foreign holdings and foreign ownership of U.S. securities reaching a decade-high. Si bien su estatus de refugio seguro disminuyó, la inversión extranjera en activos estadounidenses sigue siendo fuerte, con inversores privados que poseen más del 80% de las tenencias extranjeras y la propiedad extranjera de valores estadounidenses alcanzando un máximo de una década. ING attributes the drop to cyclical factors, not structural de-dollarization, and warns that undermining Fed independence could trigger a "run on the dollar." ING atribuye la caída a factores cíclicos, no a la desdolarización estructural, y advierte que socavar la independencia de la Fed podría desencadenar una "corriente hacia el dólar". The euro is projected to reach $1.22 by end-2026, up from $1.18. Se proyecta que el euro alcanzará 1,22 dólares a finales de 2026, frente a los 1,18 dólares.