On the 20th anniversary of the MLC, the ILO and IMO reaffirmed its vital role in protecting seafarers' rights and improving working conditions globally. En el vigésimo aniversario del MLC, la OIT y la OMI reafirmaron su papel vital en la protección de los derechos de la gente de mar y en la mejora de las condiciones de trabajo a escala mundial.

On the 20th anniversary of the Maritime Labour Convention (MLC, 2006), the ILO and IMO reaffirmed its critical role in setting global standards for seafarers’ rights, including wages, working hours, rest, health care, and safety. En el vigésimo aniversario de la Convención sobre el Trabajo Marítimo (MLC, 2006), la OIT y la OMI reafirmaron su papel fundamental en el establecimiento de normas mundiales para los derechos de la gente de mar, incluidos los salarios, las horas de trabajo, el descanso, la atención sanitaria y la seguridad. The treaty, born from tripartite cooperation, has improved conditions at sea, promoted fair competition, and adapted to new challenges like violence, harassment, and seafarer abandonment. El tratado, nacido de la cooperación tripartita, ha mejorado las condiciones en el mar, ha promovido una competencia justa y se ha adaptado a nuevos desafíos como la violencia, el acoso y el abandono de la gente de mar. Despite ongoing issues such as unpaid wages, ship attacks, and denial of shore leave, the MLC remains a living instrument, with continuous updates and joint efforts to strengthen enforcement and protect seafarers worldwide. A pesar de los problemas en curso, como los salarios no pagados, los ataques a buques y la denegación de permisos en tierra, el MLC sigue siendo un instrumento vivo, con actualizaciones continuas y esfuerzos conjuntos para fortalecer la aplicación y proteger a la gente de mar en todo el mundo.