Ten years after four workers died in a 2016 power station collapse, a major UK probe nears completion with possible manslaughter charges expected by year’s end. Diez años después de que cuatro trabajadores murieran en un colapso de una central eléctrica en 2016, una importante investigación del Reino Unido está a punto de completarse con posibles cargos de homicidio involuntario esperados para fin de año.

Ten years after four demolition workers died in the partial collapse of Didcot power station on February 23, 2016, families continue to seek justice as a joint investigation by Thames Valley Police and the Health and Safety Executive nears completion. Diez años después de que cuatro trabajadores de demolición murieran en el colapso parcial de la central eléctrica de Didcot el 23 de febrero de 2016, las familias continúan buscando justicia a medida que una investigación conjunta de la Policía de Thames Valley y el Ejecutivo de Salud y Seguridad se acerca a su finalización. The probe, one of the largest in UK history, has reviewed over 6,500 exhibits, 230,000 digital items, and 2,800 statements, with potential charges including corporate and gross negligence manslaughter expected by the end of 2026. La investigación, una de las más grandes de la historia del Reino Unido, ha revisado más de 6,500 exhibiciones, 230,000 artículos digitales y 2,800 declaraciones, con posibles cargos que incluyen homicidio por negligencia corporativa y grave que se espera para finales de 2026. Authorities have kept victims’ families updated throughout the process. Las autoridades han mantenido actualizadas a las familias de las víctimas a lo largo de todo el proceso.