One died and two were injured in a Louisiana brine well pressure test accident due to a hose failure. Uno murió y dos resultaron heridos en un accidente de prueba de presión de un pozo de salmuera en Luisiana debido a una falla de manguera.

One person died and two others were injured Sunday afternoon in an industrial accident at a GIE plant in Belle Rose, Louisiana, during a pressure test on a non-operational brine well. Una persona murió y otras dos resultaron heridas el domingo por la tarde en un accidente industrial en una planta de GIE en Belle Rose, Louisiana, durante una prueba de presión en un pozo de salmuera no operacional. A fitting failure caused a hose to detach, striking three workers. Una falla en el montaje hizo que una manguera se desprendía, golpeando a tres trabajadores. The deceased was a Lafayette-area contractor; the two injured—another contractor and a plant employee—were airlifted to a Baton Rouge hospital. El fallecido era un contratista del área de Lafayette; los dos heridos, otro contratista y un empleado de la planta, fueron trasladados en avión a un hospital de Baton Rouge. The Louisiana State Police Hazmat Unit is investigating, and OSHA has been notified. La Unidad de Materiales de Riesgo de la Policía Estatal de Luisiana está investigando, y la OSHA ha sido notificada.