A man was sentenced to two years in prison for attacking a taxi driver with a slash hook in 2022 over a fare dispute. Un hombre fue sentenciado a dos años de prisión por atacar a un taxista con un gancho de corte en 2022 por una disputa sobre la tarifa.

Dean Kelly, 30, of Convoy, County Donegal, was sentenced to two years in prison for attacking a taxi driver with a slash hook in August 2022 during a dispute over payment. Dean Kelly, de 30 años, de Convoy, condado de Donegal, fue sentenciado a dos años de prisión por atacar a un taxista con un gancho de corte en agosto de 2022 durante una disputa por el pago. The assault, captured on CCTV, occurred after a scuffle and a belt strike to Kelly’s head, prompting him to return armed and injure the driver on the arm and thigh. El asalto, captado en CCTV, ocurrió después de una pelea y un golpe de cinturón en la cabeza de Kelly, lo que lo llevó a regresar armado y lesionar al conductor en el brazo y el muslo. Kelly pleaded guilty to assault and possession of a weapon likely to cause serious injury. Kelly se declaró culpable de asalto y posesión de un arma que pudiera causar lesiones graves. His defense cited his sister’s recent death, past addiction, and efforts toward rehabilitation, including offering €5,000 in remorse and cooperating with probation. Su defensa citó la reciente muerte de su hermana, la adicción pasada, y los esfuerzos hacia la rehabilitación, incluyendo ofrecer 5.000 euros en remordimiento y cooperar con la libertad condicional. Despite these factors, the judge emphasized the severity of the violence and the danger posed by the weapon, noting the victim was lucky not to have been killed, and imposed a two-year sentence. A pesar de estos factores, el juez hizo hincapié en la gravedad de la violencia y el peligro planteado por el arma, señalando que la víctima tuvo suerte de no haber sido asesinada, e impuso una sentencia de dos años.