Maine parties race to fill 186 open legislative seats ahead of primary, with control of the House and Senate at stake. Los partidos de Maine compiten para llenar 186 asientos legislativos abiertos antes de las primarias, con el control de la Cámara y el Senado en juego.

With less than a month until the primary deadline, Maine’s major parties are scrambling to fill 186 legislative seats as term limits and retirements create open races. Con menos de un mes hasta la fecha límite de las primarias, los principales partidos de Maine se apresuran a llenar 186 escaños legislativos a medida que los límites de mandato y las jubilaciones crean carreras abiertas. Democrats lack candidates in 51 House and four Senate races, Republicans in 50 House and 14 Senate contests, with 19 House races entirely vacant. Los demócratas carecen de candidatos en 51 carreras de la Cámara de Representantes y cuatro del Senado, los republicanos en 50 carreras de la Cámara de Representantes y 14 del Senado, con 19 carreras de la Cámara de Representantes totalmente vacantes. Control of the 151-member House—currently 75-73 Democrat-led—could hinge on a few key districts, while the 35-member Senate is split 20-14. El control de la Cámara de 151 miembros, actualmente liderada por 75-73 demócratas, podría depender de algunos distritos clave, mientras que el Senado de 35 miembros está dividido 20-14. A special election in Lewiston to replace outgoing Democrat Kristen Cloutier draws national attention. Una elección especial en Lewiston para reemplazar la demócrata saliente Kristen Cloutier atrae la atención nacional. Both parties are prioritizing locally connected candidates amid political noise, with Republicans hoping U.S. Sen. Susan Collins’ presence boosts down-ballot prospects. Ambos partidos están priorizando a candidatos con conexiones locales en medio del ruido político, con los republicanos esperando que la presencia de la senadora Susan Collins aumente las perspectivas de votación.