A London couple charged with murdering their 3-month-old son, who died after injuries on Jan. 30, appear in court on Feb. 23. Una pareja de Londres acusada de asesinar a su hijo de 3 meses, que murió después de las heridas el 30 de enero, comparecerá ante el tribunal el 23 de febrero.

A 32-year-old mother and 44-year-old father in North Finchley, London, have been charged with murder after their three-month-old son, Baby A, died on February 17 following serious injuries sustained at their home on January 30. Una madre de 32 años y un padre de 44 años en North Finchley, Londres, han sido acusados de asesinato después de que su hijo de tres meses, Baby A, muriera el 17 de febrero tras sufrir lesiones graves en su casa el 30 de enero. The infant was found unresponsive and rushed to hospital, where he died despite treatment. El bebé fue encontrado inconsciente y llevado de urgencia al hospital, donde murió a pesar de recibir tratamiento. Both parents were initially arrested on suspicion of causing grievous bodily harm and later charged with murder and causing or allowing the death of a child. Ambos padres fueron inicialmente arrestados bajo sospecha de causar lesiones corporales graves y más tarde acusados de asesinato y de causar o permitir la muerte de un niño. They are set to appear at Uxbridge Magistrates’ Court on February 23. Están programados para comparecer en la Corte de Magistrados de Uxbridge el 23 de febrero. Police are seeking information from the public and urge anyone with details to contact the Metropolitan Police or Crimestoppers anonymously. La policía está buscando información del público e insta a cualquiera con detalles a contactar a la Policía Metropolitana o Crimestoppers anónimamente.