House of the Dragon's pivotal episode intensifies Targaryen family strife ahead of Westerosi civil war. El episodio decisivo de la Casa del Dragón intensifica las luchas de la familia Targaryen antes de la guerra civil de Westeros.

House of the Dragon returns on Sky Atlantic HD with a pivotal episode exploring escalating tensions within the Targaryen dynasty. House of the Dragon regresa en Sky Atlantic HD con un episodio crucial que explora las crecientes tensiones dentro de la dinastía Targaryen. Rhaenyra Targaryen confronts the aftermath of her son's death while seeking alliances to secure her claim to the Iron Throne, including efforts to unite with her aunt Rhaenys. Rhaenyra Targaryen se enfrenta a las consecuencias de la muerte de su hijo mientras busca alianzas para asegurar su reclamo al Trono de Hierro, incluyendo esfuerzos para unirse con su tía Rhaenys. Meanwhile, Alicent Hightower searches for Aegon, and political loyalties are tested as Westeros edges toward civil war. Mientras tanto, Alicent Hightower busca a Aegon, y las lealtades políticas se ponen a prueba a medida que Westeros se acerca a la guerra civil. The episode, starring Matt Smith and Emma D'Arcy, features subtitles, audio description, repeat broadcasts, and a mature audience rating. El episodio, protagonizado por Matt Smith y Emma D'Arcy, cuenta con subtítulos, descripción de audio, transmisiones repetidas y una calificación de audiencia madura.