EnQuest's 2025 output beat targets, but a 2026 storm damaged a platform, cutting production and revising 2026 forecast to 41,000–45,000 boepd. La producción de EnQuest en 2025 superó los objetivos, pero una tormenta de 2026 dañó una plataforma, reduciendo la producción y revisando el pronóstico de 2026 a 41 00045 000 boepd.

EnQuest reported strong 2025 production of 45,606 barrels of oil equivalent per day, exceeding guidance, driven by efficient operations and lower costs. EnQuest informó una fuerte producción de 2025 de 45,606 barriles de petróleo equivalente por día, que supera la orientación, impulsada por operaciones eficientes y menores costos. However, a severe storm in early 2026 damaged a key platform, causing a five-week outage that disrupted the Magnus field, leading to a revised 2026 production forecast of 41,000–45,000 boepd. Sin embargo, una tormenta severa a principios de 2026 dañó una plataforma clave, causando una interrupción de cinco semanas que interrumpió el campo Magnus, lo que llevó a un pronóstico de producción revisado de 2026 de 41,00045,000 boepd. Despite the setback, the company expects stable output, with operations restored by February 22, and plans to bypass the damaged platform by 2027. A pesar del revés, la compañía espera una producción estable, con las operaciones restauradas para el 22 de febrero, y planea eludir la plataforma dañada para el 2027.