An elevator at Tokyo Skytree stalled, trapping 20 people for over five hours; all were safely rescued with no injuries. Un ascensor en Tokyo Skytree se detuvo, atrapando a 20 personas durante más de cinco horas; todos fueron rescatados con seguridad sin lesiones.

An elevator at Tokyo Skytree, Japan’s 634-meter-tall landmark, stopped abruptly about 30 meters above ground on February 22, trapping 20 people—including children—for over five hours. Un ascensor en Tokyo Skytree, el monumento de Japón de 634 metros de altura, se detuvo abruptamente a unos 30 metros sobre el suelo el 22 de febrero, atrapando a 20 personas, incluidos niños, durante más de cinco horas. Two of the four elevators serving the 350-meter observation deck failed simultaneously, with one carrying passengers. Dos de los cuatro ascensores que sirven a la plataforma de observación de 350 metros fallaron simultáneamente, uno de ellos transportaba pasajeros. Rescuers from the fire department used a nearby elevator lowered to the same level and a temporary bridge to evacuate all individuals safely by around 2 a.m. on February 23, with no injuries reported. Los rescatistas del departamento de bomberos utilizaron un ascensor cercano bajado al mismo nivel y un puente temporal para evacuar a todas las personas de manera segura alrededor de las 2 a.m. del 23 de febrero, sin que se reportaran heridos. The tower was closed on February 23 for safety inspections, and refunds were issued for pre-purchased tickets. La torre fue cerrada el 23 de febrero para inspecciones de seguridad, y se emitieron reembolsos por los boletos comprados por adelantado. Authorities are investigating the cause, and the operator pledged a full review of elevator systems and safety protocols. Las autoridades están investigando la causa, y el operador prometió una revisión completa de los sistemas de ascensor y los protocolos de seguridad.